Federal environment minister backs search for offshore oil but warns industry emissions caps are coming